第 586 章（4/4）

不过没有那么普及也不是什么让人在意的事情...因为这个时代欧罗巴的文盲率要远远高于华夏，也就是说，有机会识字的人往往买的起，而买不起的人大多连字都不认识。

也就是从这个时候，欧洲才接触到华夏...可以想见之后的事情了。事实上，华夏文化的载体，华夏在这个时代风靡了欧洲的中上层阶级。很多人变成‘华夏通’的开始就是一部华夏！

而近几年，欧罗巴的文人也开始模仿华夏这种更加市民化的方式写，只不过这种一开始都是模仿程度很深的——有的就是华夏改编，保留原有剧情的情况下，将人物、背景换成是欧罗巴这边。

这其实没什么好笑的，谁都是这样一步步来的。

只不过要等到欧罗巴自家真正成熟，恐怕得有一些年头了，对于现在的欧罗巴人民来说，看翻译过去的华夏还是主流。

一开始的时候，欧罗巴的书商只是翻译了华夏这边经典的、最顶尖的一批，这是

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。

原网页地址：https://m.asks5.net/280/280352/77314_4.html