第二十二章 大帝还是那个大帝(3/4)
库丘林将手中的长杖一拄到地,放生道:“阿尔斯特,库兰的猎犬,瑟坦达!”
而一边的秦人,听到他的自我介绍,也不由得笑了笑。
阿尔斯特是库丘林的国家名字,放到现在嘛,就是英国爱尔兰的一个省。
而瑟坦达,是库丘林的原名。
说道这个,秦人不由得感慨。
弑神者世界里,沃班侯爵原来也不叫沃班,“沃班”这个姓是他袭击过的领土上的侯爵所饲养猛犬的名字,因此自己的姓氏也决定为沃班。
如果没错的话,弑神者作者化用的典故就是库丘林的典故——
库·丘林不小心杀死了铁匠库兰心爱的猎犬,然后决定改名为库·丘林,意为库兰的猛犬,代替猎犬守护铁匠库兰,他的外号和他的名是完全相同的。
秦人能够通过意译,听出话里的意思。
但是,在迪卢木多和伊斯坎达尔的耳中,就是——
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://m.asks5.net/1/1976/2274209_3.html
本章未完,点击下一页继续阅读。